নিরাপত্তা, বাবা-মায়ের জন্য
তোমার মানুষরা।
তোমার খেলার জায়গা।
Cubelings হলো একটা পরিবার আর তাদের ইনভাইট করা মানুষদের জন্য একটা প্রাইভেট, হোয়াইটলিস্ট করা Minecraft সার্ভার। তোমার বাচ্চা বলে সে কী বানাতে চায়, আর Cog, সাপোর্ট করা Paper ওয়ার্ল্ডের AI বিল্ডার, তার সাথে মিলে সেটা বানায়। এই পেজে আছে কে ঢুকতে পারে, Cog কীসে রাজি হবে না, আর কিছু ভুল হলে কী করতে হবে।
- প্লেয়ার লিস্ট তোমার হাতে। যে Java আর Bedrock অ্যাকাউন্টগুলোকে জয়েন করাতে চাও সেগুলো যোগ করো।
- কে Cog-কে চালাবে তা তুমি ঠিক করো। যেকোনো বন্ধুকে বন্ধ করে দাও, Cog তাকে উপেক্ষা করবে।
- অনুরোধের সীমা। Cog-কে এমনভাবে বানানো হয়েছে যাতে সে অনুচিত কনটেন্টে রাজি না হয় আর আগের বিল্ড রক্ষা করে।
- কাজ তুমি মিলিয়ে দেখতে পারো। Cog নিজের অগ্রগতি আর বিল্ড চেকের ফল Minecraft চ্যাটে জানায়।
- সাপোর্ট করা বিল্ডের জন্য আনডু। Cog-কে বলো রেকর্ড করা ক্রিয়েটিভ মোডের বিল্ড আনডু করতে।
- আমাদের সাথে সরাসরি কথা। ড্যাশবোর্ডের Support থেকে তোমার চিন্তার কথা জানাও আর আমাদের উত্তর সেখানেই পড়ো।
ছবিতে: Cog আগের বাড়িটায় হাত দেয় না, কাছের খালি জায়গায় বানায়।
কোনো ভান নয়
একজন বিল্ডার, যাকে পরিষ্কারভাবে AI বলে পরিচয় দেওয়া হয়
Cog হলো এক AI সঙ্গী, যে গেমে বানায় আর সাহায্য করে। Cog মানুষ নয়, আর আমরা Cog-কে বলি কথাবার্তায় এটা পরিষ্কার রাখতে। ছোট প্লেয়ারের প্রথম সেশনের আগে তফাতটা বুঝিয়ে বললে ভালো হয়।
চ্যাট ওয়ার্ল্ড নিয়েই রাখো। Cog সাম্প্রতিক চ্যাট আর ওয়ার্ল্ডে তার চারপাশে যা আছে তা দেখে উত্তর দেয়। Cog-কে পাঠানো মেসেজ একটা AI প্রোভাইডার প্রসেস করে, তাই প্লেয়ারদের ব্যক্তিগত তথ্য লেখা উচিত নয়। কী পাঠানো হয় আর কোথায়, তা প্রাইভেসি পেজে বোঝানো আছে।
Cog কীসে রাজি হয় না
সুরক্ষার তিন স্তর
- Cog-এর নির্দেশনা অনুচিত অনুরোধে রাজি না হওয়া, আর অন্য প্লেয়াররা যা বানিয়েছে তার সম্মান রাখা।
- বিল্ডের টুল রেকর্ড করা কাজ আর দখল হয়ে থাকা জায়গা চেক করে।
- তুমি, আর আমরা কোনো উত্তরে অবাক হলে Support দিয়ে আমাদের জানাও কী হয়েছিল।
প্রতিটা স্তরই কাজে লাগে। তবে কোনোটার মানেই এই নয় যে AI সব পরিস্থিতিতে ঠিক করবে।
ওয়ার্ল্ডে কে আছে
শুধু যাদের তুমি ইনভাইট করেছ
ড্যাশবোর্ডে মানুষদের যোগ করো তাদের Minecraft Java প্রোফাইল নাম দিয়ে, অথবা Bedrock প্লেয়ারদের Xbox গেমারট্যাগ দিয়ে। যে কানেক্ট করে সে নিজের Microsoft অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করে, আর খেলার আগে সার্ভার প্লেয়ার লিস্ট মিলিয়ে দেখে। আমরা তোমার ওয়ার্ল্ড কোনো পাবলিক সার্ভার ডিরেক্টরিতে রাখি না, আর অ্যাড্রেস শেয়ার করলে কেউ লিস্টে যোগ হয়ে যায় না।
কে Cog-কে কাজ দিতে পারবে তাও তুমি ঠিক করো। শুরুতে বন্ধুরা পারে; একই প্লেয়ার লিস্টে যে কাউকে বন্ধ করে দাও, Cog তার কথা উপেক্ষা করবে। তুমি সবসময় পারো। অপারেটররা গেমের কমান্ড পায়, Cog নয়।
চ্যাটে
Cog তোমাকে বলে সে কী করেছে
কাজ করার সময় Cog কী করছে আর তার চেকের ফল কী, তা সেই Minecraft চ্যাটেই লেখে যেটা তোমার দল ব্যবহার করে। কিছু পরিষ্কার না হলে আবার জিজ্ঞেস করো। এই মেসেজগুলো তোমাকে খেয়াল রাখতে সাহায্য করে, কিন্তু এগুলো পুরো কাজের রিপোর্ট নয়, আর ড্যাশবোর্ডে এখনও চ্যাটের ইতিহাস দেখা যায় না।
আনডু
রেকর্ড করা বিল্ডের জন্য ফেরার পথ
Cog নিজের সাপোর্ট করা ক্রিয়েটিভ মোডের বিল্ড রেকর্ড করে রাখে, তাই তুমি যেকোনো একটা আনডু করতে বলতে পারো। আনডু ওয়ার্ল্ডের সবকিছু ফেরায় না: প্লেয়ারের কাজ, সারভাইভালের কাজ আর পরের বদলের জন্য অন্য উপায় লাগতে পারে। হোস্টিং ডিস্কের স্ন্যাপশট প্রতিদিন নেওয়া হয়, আর বড় কোনো বদলের আগে তুমি ড্যাশবোর্ড থেকে নিজের ব্যাকআপ বানাতে পারো, আর ফল পছন্দ না হলে নিজেই ওয়ার্ল্ডকে সেখানে ফিরিয়ে নিতে পারো।
সে কীভাবে খেলে
Cog সাবধানে খেলে
Cog অন্ধকারে ঝাঁপ না দিয়ে নিচে নামার জন্য ঠিকঠাক সিঁড়ি কাটে, আর যেতে যেতে আলো বসায়, যাতে তুমি তার পিছু পিছু নামতে আর উঠতে পারো। হেলথ বাকি থাকতেই সে ঘরে ফেরে, আর পিকঅ্যাক্স চালানোর আগে দেখে নেয় সেটা ওই আকরিকের জন্য ঠিক কি না। তবু টেরেইন, মব আর হঠাৎ বদল বাধা হতে পারে, যেমনটা যেকোনো প্লেয়ারের হয়।
ইনভেনশন
নতুন আইটেম, শক্ত সীমার ভেতরে
প্লেয়াররা ক্রাফটিং টেবিলে নতুন আইটেম ইনভেন্ট করতে পারে। তোমার ওয়ার্ল্ডে পৌঁছানোর আগে প্রতিটা বিচার করা হয়, শব্দ ধরে ধরে চেক করা হয় আর একটা আসল সার্ভারে টেস্ট করা হয়। তোমার ওয়ার্ল্ড সেগুলো শেয়ার করবে, প্রাইভেট রাখবে, নাকি একদমই ইনভেন্ট করবে না, তা তুমি ঠিক করো। ইনভেনশন আর নিরাপত্তা, পুরোটা →
প্রশ্ন
সোজা উত্তর
এটা কি শিশুদের জন্য নিরাপদ?
ওয়ার্ল্ডটা প্রাইভেট: তুমি লিস্টে নাম না দিলে কেউ জয়েন করতে পারে না, আর এটা কখনও কোনো পাবলিক সার্ভার লিস্টে দেখা যায় না। Cog-কে এমনভাবে বানানো হয়েছে যাতে সে অনুচিত অনুরোধে রাজি না হয় আর আগের বিল্ডে হাত না দেয়, আর আমরা দুটোই টেস্ট করি। তবু AI ভুল করতে পারে, তাই প্রথমে একসাথে খেলো আর চ্যাটে কী লেখা ঠিক তা আগে ঠিক করে নাও। অনেক পরিবার দেখেছে, বড় কেউ কাছে থাকলে আট বছর বা তার বেশি বয়সের জন্য এটা মানানসই।
Cog-কে কি বুঝিয়ে অনুচিত কিছু বলানো বা বানানো যায়?
Cog অনুচিত অনুরোধে রাজি হয় না, একই অনুরোধ ঘুরিয়ে বললেও না, আর আমরা সেটা টেস্ট করি। কোনো মডারেশনই নিখুঁত নয়: কিছু ফাঁক গলে গেলে তোমার ড্যাশবোর্ডের Support থেকে আমাদের পাঠাও, আমরা প্রতিটা রিপোর্ট খতিয়ে দেখি।
Cog কিছু ভুল করলে কী হবে?
Cog নিজের কাজ গুনে দেখে আর চ্যাটে জানায়, আর ক্রিয়েটিভ মোডের বিল্ড এক অনুরোধেই আনডু করা যায়। আনডু শুধু রেকর্ড করা বিল্ডের জন্য, সব কাজের জন্য নয়, আর চেক করার সময় কিছু বাদ পড়তে পারে; তেমন হলে Support থেকে আমাদের জানাও।
আমাদের ওয়ার্ল্ডে কে জয়েন করতে পারে?
শুধু তোমার প্লেয়ার লিস্টের মানুষরা। ড্যাশবোর্ডে তাদের Minecraft Java প্রোফাইল নাম, অথবা Bedrock প্লেয়ারদের Xbox গেমারট্যাগ যোগ করো; প্রত্যেকে নিজের Microsoft অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করে, আর খেলার আগে সার্ভার লিস্ট মিলিয়ে দেখে। অ্যাড্রেস শেয়ার করলেই কেউ ঢুকতে পারে না। ট্রায়ালে তুমি আর চারজন পর্যন্ত বন্ধু থাকতে পারো; টাকার প্ল্যানে আরও বেশি।
কে Cog-কে কাজ দিতে পারে?
তুমি সবসময় পারো। তোমার প্লেয়ার লিস্টের বন্ধুরাও পারে, যদি না তুমি ড্যাশবোর্ডের Players থেকে তাদের বন্ধ করে দাও। কোনো বন্ধুকে অপারেটর বানালে সে গেমের কমান্ড পায়, Cog নয়: Cog-এর জন্য এই সুইচটাই কাজ করে। বাকি সবাইকে Cog পুরোপুরি উপেক্ষা করে, তাদের উত্তরও দেয় না, তাদের কথায় কাজও করে না। কোনো বদল সাথে সাথে কাজ করে, ওয়ার্ল্ড রিস্টার্ট করতে হয় না।
আমাকে কি বসে বসে দেখতে হবে?
যেকোনো অনলাইন গেমের মতোই, তোমার বাচ্চার জন্য যেমন নজরদারি মানায় তেমনটা বেছে নাও। শুধু তোমার লিস্টের মানুষরাই জয়েন করতে পারে, আর Cog যা করে তার সবই Minecraft চ্যাটে জানানো হয়, যেখানে তুমি পড়তে পারো। ড্যাশবোর্ডে বাবা-মায়ের জন্য ওই চ্যাট দেখার ব্যবস্থা আমাদের লিস্টে আছে; এখনও তৈরি হয়নি।