Sécurité, pour les parents
Vos proches.
Votre endroit pour jouer.
Cubelings est un serveur Minecraft privé avec liste blanche, pour une famille et les personnes qu’elle invite. Votre enfant dit ce qu’il veut construire, et Cog, le bâtisseur IA des mondes Paper pris en charge, le construit avec lui. Cette page explique qui peut entrer, ce que Cog refuse, et que faire en cas de problème.
- Une liste de joueurs que vous contrôlez. Ajoutez les comptes Java et Bedrock que vous voulez laisser entrer.
- Vous choisissez qui dirige Cog. Désactivez n’importe quel ami, et Cog l’ignore.
- Des limites aux demandes. Cog est conçu pour refuser les contenus inappropriés et protéger les constructions existantes.
- Un travail que vous pouvez vérifier. Cog annonce sa progression et ses vérifications de construction dans le chat Minecraft.
- L’annulation des constructions prises en charge. Demandez à Cog d’annuler une construction enregistrée en mode Créatif.
- Une ligne directe avec nous. Signalez un souci depuis Assistance dans votre tableau de bord et lisez notre réponse au même endroit.
Illustration : Cog laisse la maison existante intacte et construit sur un terrain libre à côté.
Pas de faux-semblants
Un bâtisseur clairement présenté comme une IA
Cog est un compagnon IA qui construit et donne un coup de main dans le jeu. Cog n’est pas une personne, et nous demandons à Cog de le dire clairement dans la conversation. Avant la première séance d’un jeune joueur, il est utile de lui expliquer la différence.
Parlez du monde dans le chat. Cog répond à partir du chat récent et de ce qui l’entoure dans le monde. Les messages adressés à Cog sont traités par un fournisseur d’IA : les joueurs doivent donc éviter les informations personnelles. La page Confidentialité explique ce qui est envoyé, et où.
Ce que Cog refuse
Trois niveaux de protection
- Les instructions de Cog Refuser les demandes inappropriées et respecter ce que les autres joueurs ont construit.
- Les outils de construction Vérifier le travail enregistré et l’espace occupé.
- Vous, et nous Si une réponse vous surprend, racontez-nous ce qui s’est passé via Assistance.
Chaque niveau aide. Aucun ne garantit que l’IA réagira bien dans chaque situation.
Qui est dans le monde
Seulement les personnes que vous avez invitées
Ajoutez des personnes par leur nom de profil Minecraft Java, ou par leur gamertag Xbox pour les joueurs Bedrock, dans votre tableau de bord. Toute personne qui se connecte le fait avec son propre compte Microsoft, et le serveur vérifie la liste de joueurs avant qu’elle puisse jouer. Nous n’inscrivons votre monde dans aucun annuaire public de serveurs, et partager l’adresse n’ajoute personne à la liste.
Vous décidez aussi qui peut confier des tâches à Cog. Les amis le peuvent par défaut ; désactivez n’importe qui sur la même liste de joueurs, et Cog ignore ce qu’il dit. Vous, vous le pouvez toujours. Les opérateurs obtiennent les commandes du jeu, pas Cog.
Dans le chat
Cog vous dit ce qu’il a fait
Pendant qu’il travaille, Cog annonce ce qu’il fait et les résultats de ses vérifications dans le même chat Minecraft que votre groupe. Posez une question de suivi si quelque chose n’est pas clair. Ces messages vous aident à suivre, mais ce n’est pas un rapport d’activité complet, et le tableau de bord n’affiche pas encore l’historique du chat.
Annulation
Un retour en arrière pour les constructions enregistrées
Cog enregistre ses constructions prises en charge en mode Créatif : vous pouvez donc demander d’en annuler une. L’annulation ne défait pas tout dans un monde : les actions des joueurs, les tâches en mode Survie et les modifications ultérieures peuvent demander une autre approche. Le disque d’hébergement prend un instantané chaque jour, et vous pouvez faire votre propre sauvegarde depuis le tableau de bord avant un gros changement, puis y ramener le monde vous-même si le résultat ne vous plaît pas.
Sa façon de jouer
Cog joue prudemment
Cog creuse un véritable escalier plutôt que de sauter dans le noir, et l’éclaire au fur et à mesure pour que vous puissiez le suivre en bas et remonter. Cog rentre à la base tant qu’il lui reste de la vie, et vérifie que sa pioche convient au minerai avant de frapper. Le terrain, les monstres et les changements imprévus peuvent quand même gêner, comme pour n’importe quel joueur.
Les inventions
De nouveaux objets, dans des limites strictes
Les joueurs peuvent inventer de nouveaux objets à l’établi. Chacun est évalué, vérifié mot par mot et testé sur un vrai serveur avant d’arriver dans votre monde, et vous choisissez si votre monde les partage, les garde privés ou n’invente rien du tout. Inventions et sécurité, en détail →
Vos questions
Des réponses franches
Est-ce sûr pour les enfants ?
Le monde est privé : personne ne le rejoint si vous n’avez pas mis son nom sur la liste, et il n’apparaît jamais dans une liste publique de serveurs. Cog est conçu pour refuser les demandes inappropriées et pour laisser tranquilles les constructions existantes, et nous testons les deux. L’IA peut quand même se tromper : jouez donc ensemble au début et mettez-vous d’accord sur ce qui a sa place dans le chat. Beaucoup de familles trouvent que cela convient dès huit ans, avec un adulte à proximité.
Peut-on convaincre Cog de dire ou de construire quelque chose d’inapproprié ?
Cog refuse les demandes inappropriées, y compris la même demande formulée autrement, et nous le testons. Aucune modération n’est parfaite : si quelque chose passe à travers, envoyez-le-nous depuis Assistance dans votre tableau de bord, et nous examinons chaque signalement.
Et si Cog se trompe ?
Cog compte son propre travail et en rend compte dans le chat, et une construction en mode Créatif peut être annulée avec une seule demande. L’annulation couvre les constructions enregistrées, pas toutes les actions, et une vérification peut laisser passer quelque chose ; dites-le-nous depuis Assistance si cela arrive.
Qui peut rejoindre notre monde ?
Seulement les personnes de votre liste de joueurs. Ajoutez leurs noms de profil Minecraft Java, ou les gamertags Xbox des joueurs Bedrock, dans votre tableau de bord ; chaque personne se connecte avec son propre compte Microsoft, et le serveur vérifie la liste avant qu’elle puisse jouer. Partager l’adresse ne fait entrer personne. Un essai compte vous et jusqu’à quatre amis ; les offres payantes en permettent davantage.
Qui peut confier des tâches à Cog ?
Vous, toujours. Les amis de votre liste de joueurs aussi, sauf si vous les désactivez sous Joueurs dans votre tableau de bord. Faire d’un ami un opérateur lui donne les commandes du jeu, pas Cog : cela reste ce même interrupteur. Cog ignore complètement tous les autres : il ne leur répond pas et n’agit pas selon ce qu’ils disent. Un changement s’applique immédiatement, sans redémarrer le monde.
Dois-je rester à surveiller ?
Comme pour tout jeu en ligne, choisissez la surveillance qui convient à votre enfant. Seules les personnes de votre liste peuvent rejoindre, et tout ce que fait Cog est annoncé dans le chat Minecraft, où vous pouvez le lire. Une vue parent de ce chat dans le tableau de bord est prévue ; elle n’existe pas encore.