安全,写给家长
你的人,
你的游戏天地。
Cubelings 是一个私人的白名单 Minecraft 服务器,供一个家庭和他们邀请的人使用。孩子说出想建什么,Cog(受支持的 Paper 世界中的 AI 建造者)就和孩子一起建出来。本页介绍谁能进入、Cog 会拒绝什么,以及出了问题该怎么办。
- 由你掌控的玩家名单。添加你希望加入的 Java 和 Bedrock 账户。
- 由你决定谁能使用 Cog。关闭任何一位朋友的权限,Cog 就会忽略他。
- 请求有限制。Cog 的设计会拒绝不当内容,并保护已有的建筑。
- 工作可以核查。Cog 会在 Minecraft 聊天中报告进度和建筑检查结果。
- 受支持的建筑可以撤销。可以让 Cog 撤销一个有记录的创造模式建筑。
- 直接联系我们。在控制面板的“支持”中提出疑虑,并在那里阅读我们的回复。
示意图:Cog 不碰已有的房子,而是在附近的空地上建造。
不假装
一个明确表明自己是 AI 的建造者
Cog 是一个 AI 伙伴,在游戏里建造和帮忙。Cog 不是真人,我们要求 Cog 在对话中说明这一点。在年幼的玩家第一次玩之前,最好先向他们解释其中的区别。
聊天内容围绕世界。Cog 会根据最近的聊天内容和自己周围的世界来回复。发给 Cog 的消息由 AI 服务提供商处理,所以玩家不应透露个人信息。隐私页面说明了会发送哪些内容以及发送到哪里。
Cog 会拒绝什么
三层保护
- Cog 的指令拒绝不当请求,尊重其他玩家的建筑。
- 建造工具检查有记录的工作和已被占用的空间。
- 你,还有我们如果某个回应让你感到意外,请通过“支持”告诉我们发生了什么。
每一层都有帮助。但没有哪一层能保证 AI 在每种情况下都做对。
世界里有谁
只有你邀请的人
在控制面板中,通过 Minecraft Java 档案名添加玩家,Bedrock 玩家则通过 Xbox 玩家代号添加。任何连接的人都要用自己的 Microsoft 账户登录,服务器会在他们开始游戏前核对玩家名单。我们不会把你的世界列入任何公开服务器目录,分享地址也不会把任何人加入名单。
你还可以决定谁能给 Cog 布置任务。朋友默认可以;在同一份玩家名单上关闭任何人的权限,Cog 就会忽略他说的话。你始终可以。管理员获得的是游戏命令,而不是 Cog 的使用权。
在聊天中
Cog 会告诉你自己做了什么
工作时,Cog 会在你们小组使用的同一个 Minecraft 聊天中发布正在做的事和检查结果。有不清楚的地方,可以接着问。这些消息能帮你了解进展,但它们不是完整的活动报告,控制面板目前也还不显示聊天记录。
撤销
有记录的建筑可以恢复
Cog 会记录自己完成的受支持的创造模式建筑,所以你可以要求撤销其中某一个。撤销并不能还原世界里的所有变化:玩家的操作、生存任务和之后的修改可能需要用别的方法处理。托管磁盘每天都会拍摄快照;在做大改动之前,你也可以在控制面板中自己做一个备份,如果不喜欢结果,可以自己把世界恢复到那个备份。
Cog 怎么玩
Cog 玩得很小心
Cog 会挖出像样的阶梯一路向下,而不是直接跳进黑暗里,并且边走边放置照明,这样你可以跟着下去,再跟着上来。Cog 会在生命值还有剩余时返回家中,挖矿前也会先确认手里的镐适合这种矿石。地形、生物和意外的变化仍然可能造成阻碍,就像对任何玩家一样。
发明
新物品,在严格的限制之内
玩家可以在工作台上发明新物品。每一个发明在进入你的世界之前,都会经过评审、逐字检查,并在真实服务器上测试;你还可以选择让你的世界共享这些发明、将它们设为私有,或者完全不进行发明。发明与安全,完整说明 →
常见问题
直截了当的回答
对孩子来说安全吗?
这个世界是私人的:除非你把某人的名字加入名单,否则没人能加入,而且它从不出现在任何公开服务器列表中。Cog 的设计会拒绝不当请求,并且不碰已有的建筑,这两点我们都做了测试。AI 仍可能出错,所以一开始请一起玩,并约定好聊天里可以说什么。很多家庭发现,在有成年人陪同的情况下,它适合八岁及以上的孩子。
有人能诱导 Cog 说出或建造不当内容吗?
Cog 会拒绝不当请求,包括换个说法的同一个请求,我们对此做了测试。没有完美的内容审核:如果有内容漏网,请从控制面板的“支持”发送给我们,我们会调查每一份报告。
如果 Cog 出错了怎么办?
Cog 会清点自己完成的工作并在聊天中报告,创造模式的建筑只需一个请求就能撤销。撤销适用于有记录的建筑,并非所有操作;检查也可能有遗漏,如果发生这种情况,请通过“支持”告诉我们。
谁可以加入我们的世界?
只有你玩家名单上的人。在控制面板中添加他们的 Minecraft Java 档案名,Bedrock 玩家则添加 Xbox 玩家代号;每个人都用自己的 Microsoft 账户登录,服务器会在他们开始游戏前核对名单。分享地址并不能让任何人进入。试用可供你和最多四位朋友使用;付费方案可容纳更多人。
谁可以给 Cog 布置任务?
你始终可以。玩家名单上的朋友也可以,除非你在控制面板的“玩家”中关闭他们的权限。把朋友设为管理员只会给他们游戏命令,而不是 Cog 的使用权:那仍由这个开关决定。Cog 会完全忽略其他所有人,既不回应他们,也不按他们说的做。更改会立即生效,无需重启世界。
我需要一直坐在旁边看吗?
和任何网络游戏一样,请选择适合你孩子的监护方式。只有名单上的人可以加入,而且 Cog 做的每件事都会在 Minecraft 聊天中报告,你可以随时阅读。在控制面板中为家长提供聊天查看功能已列入我们的计划,但目前还没有。